Quando si siede, si agita e trema come una scodella di gelatina in una gelida mattina invernale.
When she sits down, she shakes and quivers... like a bowl of jelly on a cold and frosty morning!
Una scodella di condimento per insalate, trattata nei laboratori ha sostenuto l'impatto di un martello di 1800 chili ogni giorno negli ultimi 16 anni.
A simple pot of salad dressing Treated in our laboratories Has been subjected to the impact
Una scodella di riso marcio con alcuni insetti sopra.
A bowl of rotten rice with some bugs on top.
Uomini adulti che si picchiano per una scodella di zuppa.
Grown men fighting over a bowl of soup.
Hai due occhiaie profonde e grandi come una scodella di zuppa!
You've bags under your eyes as large and deep as soup bowls.
Ti preparo una scodella di zuppa.
I'll make you a bowl of soup.
Ho talmente tanta fame che mangerei una scodella di stufato di radice leola.
Right now, I'm so hungry, I couId eat a bowl of NeeIix's leola root stew.
Buster... Perlomeno hai offerto a tuo nipote una scodella di zuppa?
Buster, did you at least offer your nephew a bowl of soup?
Perche' ho una scodella di Cheerios e non ho trovato un coltello.
Because I got a bowl of Cheerios and I couldn't find a knife.
Ora mi ritrovo con una scodella di pasta di frumento spappolata.
I now have a bowl of shredded wheat paste.
Davanti a te avrai nipoti, macchie cutanee e una scodella di caramelle impolverata.
You're looking at grandkids, liver spots and a dusty bowl of hard candy.
Prendi una scodella di uovanog... e le versi nel lavandino.
You take a big old bowl of eggnog... and you pour it down the sink.
Invece di tutto quello che c'e', prendera' una tazza di acqua calda con dentro un osso di pollo e una scodella di cubetti di ghiaccio salati.
Instead of, uh... any of it... she'll have a cup of hot water with a chicken bone in it and a bowl of salted ice cubes.
E lui mi ha spaccato una scodella di farina d'avena sulla testa.
He broke a bowl of oatmeal on my head.
Tu ci scherzi, ma prova a svegliarti in una doccia con un tremendo dopo-sbornia e una scodella di insalata di maccheroni infilata nel...
You make fun, but you try waking up in a shower stall with a killer hangover and a quart of macaroni salad shoved up your...
Quando arrivi al Fondo delle Pulci, mangia una scodella di roba marrone per me.
When you get to Flea Bottom, have a bowl of brown for me.
Quando avevo la tua eta', campavo con solo una scodella di stufato al giorno.
When I was your age, I lived on one bowl of stew a day.
Immagina che i tuoi fianchi siano una scodella di frutta, percio' non inclinare troppo una parte o l'altra altrimenti ti cadra' tutta la frutta, giusto?
Now, think of your hips as a bowl of fruit, so you don't want to tilt one side or the other too much 'cause then your grapes are gonna go fallin' out, right?
Qualche lavoretto... in cambio di una scodella di cibo... e del pavimento della chiesa.
Odd jobs in return for some grub and a floor in the church.
C'è una scodella di cereali pronta che mi aspetta.
And I got a bowl of cereal waiting for me right here.
Potete anche passare per pranzo e ordinare una scodella di nutrienti frutti di bosco e altri super frutti oppure scegliere un'aragosta dalla vasca.
Or cruise by for lunch and order a bowl of nutritious berries and other super fruits or choose a lobster from the tank.
Siamo solo due piccole figure in una scodella di zuppa
We're just two little figures in a soup bowl
Una volta, Jimmy ha rovesciato una scodella di cereali quando Edgar non era a casa, e allora si è nascosto sotto il letto per due ore, finché non ho ripulito tutto io.
One time, Jimmy spilled a bowl of cereal when Edgar wasn't home, so he hid under his bed for two hours, until I finally cleaned it up.
Una scodella di brodo di fagioli a basso contenuto di sodio.
One bowl of low-sodium bean broth.
O mettere una scodella di latte fuori dalla porta di notte?
Or do you put a saucer of milk outside the door at night?
Ti chiusi fuori casa con una scodella di cereali e gli annunci di lavoro e ti dissi: "Non torni a casa finche' non trovi un lavoro".
I locked you out of the house with a bowl of cereal and the Wants Ads and I said, "don't you come home until you've got a job".
Roy ti ha preparato una scodella di cereali stamattina.
Roy made you a bowl of cereal this morning.
Mary si bevve le sue parole come una scodella di zuppa d'alfabeto. Non era stata cosi' emozionata da quella volta in cui nonno Ralph aveva trovato una moneta su per il suo naso.
Mary drank his words like a bowl of alphabet soup and hadn't been this excited since Grandpoppy Ralph had found a coin up her nose.
Peter, quando due uomini si attraggono vanno in limousine, con un mini bar e vetri oscurati, e l'unico contatto fisico che hanno è in una scodella di fagioli.
Peter, when two men are "attracted" to each other, they get into a stretch limo with a wet bar and blacked-out windows and the only physical contact that they have with each other is in a bowl of beans...
Lo piazzo davanti alla TV con una scodella di latte e cioccolato.
I'll just stick him in front of the TV with a bowl of chocolate milk.
Una scodella di zuppa per ogni tre di voi.
One bowl of soup for each three of you.
Potrebbe non avere il tempo di andare al bagno elementare o mangiare una scodella di zuppa calda.
She may not have time to go to the toilet elementary or eat a bowl of hot soup.
Troverete ristoranti e caffetterie per tutte le tasche, che vogliate festeggiare una ricorrenza in un ristorante stellato come il Jaan o gustare una scodella di laksa noodle in un banchetto al Maxwell Road Hawker Centre.
There are restaurants and cafes in Singapore to suit all budgets, whether you're celebrating a special occasion in Michelin-starred Jaan or slurping on a bowl of cheap laksa noodles from a stall at the Maxwell Road Hawker Centre.
Preparare una scodella di foglie di tè in infusore per 150 ml di acqua.
Prepare a scoop of tea leaves into infuser for 150ml of water.
Lasciare sempre una scodella di acqua fresca a disposizione del vostro cane.
A bowl of fresh water should always be available to your dog.
Venivano e gli servivamo una scodella di gumbo e pollo fritto.
They would come and we would serve them a bowl of gumbo and fried chicken.
(Applausi) Vorrei invitare i leader di oggi a mangiare una scodella di gumbo e un po' di pollo fritto, discutere e andar via a fare quello che devono fare.
(Applause) I would like to invite the leaders, now, just come have a bowl of gumbo and some fried chicken, talk it over and we'd go and we'd do what we have to do.
E non posso nemmeno farli deglutire, per cui chiedo ai miei partecipanti di mettere fuori la lingua sopra una scodella di vetro, e metto continuamente stimoli di gusto sulla loro lingua, che nel frattempo sbava in questa scodella.
And I can't even have swallowing, so I ask my participants to stick the tongue out of their mouth over a glass bowl, and then I constantly let taste stimuli onto the tongue, which then drip off into this bowl.
È mancato un lunedì mattina proprio prima di colazione, e dopo aver aspettato il dottore e gli organizzatori di funerali, sono andata in cucina e mi sono mangiata una scodella di porridge.
He passed away on a Monday morning just before breakfast, and after the doctor came and we waited for the funeral home, I went into the kitchen, and I ate a big bowl of porridge.
3.4835650920868s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And in the evening there's another hot meal. 